Millions have had no luck signing up for the Affordable Care Act (aka “Obamacare”) through the Federal Healthcare.gov website. Here’s why that’s happening.